Keine exakte Übersetzung gefunden für مُؤسسة مائية خاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُؤسسة مائية خاصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La guerre récente a finalement détruit ce qui restait de l'infrastructure scientifique du pays en matière d'institutions pour l'eau, en particulier le Ministère de l'irrigation. En conséquence, il est extrêmement urgent de créer une base de données perfectionnée sur les ressources en eau en faisant appel aux systèmes les plus performants actuellement disponibles. Cette base de données constituera un outil extrêmement utile pour le stockage et la gestion de renseignements sur les ressources hydriques ainsi que pour leur utilisation pour des travaux de recherche et des études dans ce domaine; elle contribuera à protéger les ressources en eau de l'Iraq contre l'épuisement et la contamination tout en répondant à l'augmentation des besoins en eau dans l'industrie, dans l'agriculture et pour la consommation des habitants.
    نظرا للظروف الصحية التي عاشها العراق في السنوات الماضية وعدم توفر الإمكانيات لإدخال مستجدات العلم والثقافة خلال فترة الحصار الاقتصادي التي مر بها العراق، وحيث أن الحرب الأخيرة دمرت ما تبقى من البنية العلمية التحتية في المؤسسات المائية وخاصة وزارة الري، فإن هناك حاجة ماسة لبناء قاعدة معلومات مائية حديثة ومتطورة تعتمد على أحدث الأنظمة في هذا المجال، لتساهم في حفظ المعلومات المائية المتاحة وإدارتها وتوظيفها في خدمة البحوث والدراسات المائية والحفاظ على الثروة المائية الوطنية من الاستنزاف والتلوث وتلبية الاحتياجات المتزايدة من الماء لأغراض الشرب والصناعة والزراعة.